하이쿠의 내용

① 우리 시조의 내용은 인륜지대사를 노래한 것, 은둔생활의 권유, 무위자연, 강호의 자연 등을 노래한 서경적인 것, 어지러운 시국에 대한 분개와 나라를 걱정하는 노래, 탄로(嘆老), 한적, 취흥, 연군(恋君) 등 시조는 자아의식을 직접적・서경적으로 표현하는 시풍(詩風)이 강하다.

 ② 하이쿠(俳句)의 전통적인 내용의 골자는 「유계정형(有季定型)」 에 있다. 따라서 「계제(季題)」에 적합한 작자의 시정(詩情)을 가탁하여 창작하는 경우가 많다. 내용에 제한은 없지만 글자수가 17음과 같이 적기 때문에 자연스럽게 제한의 틀을 수용해야 한다. 예컨대 생략과 여운・여백의 효과를 살릴 필요가 나온다. 그러므로 객관적인 묘사를 중심으로 하는 「사생(写生)」이 존중되어 하이쿠는 회화적이기도 하다. 그 밖에 2가지 제재를 효과적으로 배합하여, 두 요소 간의 조화를 극대화시킴으로써 보다 시적 취향을 배양하는 방법이 있다. 제재에는 제한이 따로 없다.

한국하이쿠연맹 사무총장

문학박사 안수현