📘 계절말 사전 — 등록 및 집필 안내

🌿 페이지 개요

이 안내는 한국하이쿠연맹의 공식 계절말 사전에 새 항목을 올리거나 참여형 원고를 작성할 때 적용하는 공통 편찬 기준입니다.

• 계절말은 작품 속 시간과 계절감을 형성하는 핵심 어휘입니다.
• 단순히 특정 계절에 자주 보인다는 이유만으로 등재하지 않고, 자연·기후·생태·세시·생활문화의 근거를 함께 확인합니다.
• 전통적인 세시풍속뿐 아니라 오늘날의 학교·도시·이동·음식·주거·기술 환경에서 형성된 계절감도 검토할 수 있습니다.
• 모든 등록 경로는 같은 입력 항목과 검수 기준을 사용하며, 최종 편집권은 관리자에게 있습니다.

🛤️ 1. 두 가지 등록 경로

🤖 2. AI 후보 기반 참여형 집필 흐름

AI는 작품에서 계절말 가능성이 있는 표현을 찾는 보조 도구입니다. AI의 판단이나 설명은 공식 등재 결정이 아니며, 출처를 대신하지도 않습니다.

📋 3. 공식 사전 공통 입력 항목

참여형 원고와 권한자 직접 등록은 아래 항목을 같은 이름과 순서로 사용합니다. 별표 항목은 필수입니다.

🗂️ 4. 계절구분과 세시기 8분류

계절구분은 작품의 시간축을 정하고, 세시기 구분은 그 계절말이 어떤 자연·생활 영역에 속하는지를 나타냅니다.

✍️ 5. 핵심 원고 작성법

① 사전적 의미

• 표제어가 무엇인지 먼저 정의하고, 일반적 쓰임과 필요한 배경을 설명합니다.
• 감상이나 개인적 인상을 정의처럼 단정하지 않습니다.
• 어원·방언·한자·생태 정보가 필요하면 검증 가능한 자료에 근거합니다.

② 계절성 근거

• 출현 시기, 개화·결실, 기상 조건, 철새 이동, 농사·어업 주기, 절기·명절 등 구체적인 이유를 씁니다.
• 사계절 볼 수 있는 대상은 그 자체만으로 계절말이 되지 않습니다. 특정 계절에 두드러지는 행동·환경·생활 장면이 있는지 설명합니다.
• 지역별 시기 차이가 크면 어느 지역 또는 기후권을 기준으로 했는지 비고에 보완합니다.

③ 한국 생활문화와의 관련성

• 한국의 자연환경과 생활 장면 속에서 실제로 어떻게 경험되는지 씁니다.
• 전통 풍속에 한정하지 않고 도시 주거, 학교, 대중교통, 시장, 노동, 여가, 음식과 같은 현대 생활도 포함합니다.
• 일본 하이쿠의 계절어 설명을 그대로 옮기지 말고, 한국의 지역성과 문화적 기억을 중심으로 새롭게 기술합니다.

📚 6. 예시·출처·비고·태그 작성 기준

🧩 7. 한국하이쿠의 네 가지 관련 개념

공식 계절말 항목을 설명할 때 다음 개념을 구분하면 계절과 장면, 장소와 문화적 기억의 관계를 더 정확하게 정리할 수 있습니다.

⚙️ 8. 상태·하이라이트·공개 기준

• 승인 대기(pending): 신규 원고가 저장되어 관리자 검수를 기다리는 상태입니다.
• 공개(published): 검토와 승인이 완료되어 공식 사전에 공개된 상태입니다.
• 반려(rejected): 근거·출처·내용 등의 보완이 필요하거나 등재하기 어려운 상태입니다.
• 보관(archived): 중복·대체·역사적 기록 등의 이유로 일반 공개에서 제외하고 보관하는 상태입니다.

✅ 9. 입력 예시 — ‘소나기’

아래 내용은 작성 구조를 보여 주는 예시입니다. 실제 등록 때에는 각 문장과 출처를 다시 확인해야 합니다.

🔎 10. 등록 전 최종 점검

1. 전 계절을 대상으로 같은 표제어가 이미 등록되어 있는지 확인했습니다.
2. 표제어의 대표 표기와 띄어쓰기를 검토했습니다.
3. 계절을 월수만으로 정하지 않고 생태·기후·세시·생활 근거를 설명했습니다.
4. 사전적 의미와 계절성 근거를 서로 다른 항목으로 구분했습니다.
5. 한국의 실제 생활문화와 지역적 경험을 구체적으로 기술했습니다.
6. 인용 작품과 참고자료를 실제로 확인했습니다.
7. 확인하지 않은 서지정보·쪽수·기관명을 추정하여 넣지 않았습니다.
8. AI의 후보 설명을 그대로 복사하지 않고 조사와 검증을 거쳐 다시 작성했습니다.
9. 곁말·울터말·덧짓기를 공식 계절말 표제어와 혼동하지 않았습니다.
10. 개인정보와 내부 연락 사항을 원고에 포함하지 않았습니다.