봄물

봄물은 봄이 되어 겨우내 얼어 있던 눈과 얼음이 녹아 개울, 골짜기, 강으로 흘러드는 물을 이르는 우리말이다. 봄철에 불어난 물이나 봄의 싱싱하고 생동하는 기운을 비유적으로 나타내기도 한다. 한국하이쿠에서는 겨울의 정지된 시간이 풀리고 자연의 생명 활동이 다시 시작되는 모습을 드러내는 봄 계절말로 사용된다.

물은 실제로 흐르는 물을 뜻하는 구체적 의미와 봄의 싱싱한 기운을 나타내는 비유적 의미를 함께 지닌다. 한국하이쿠에서는 가능한 한 개울, 눈 녹은 골짜기, 얼음 풀린 강, 발목에 닿는 찬물 등 관찰 가능한 장면으로 표현하는 것이 좋다. 추상적인 ‘생명’이나 ‘희망’의 상징으로만 사용하는 경우에는 설명적 표현이 되지 않도록 주의한다. ‘봄비’, ‘해빙’, ‘눈 녹은 물’, ‘봄개울’과 관련되지만 각각의 의미는 구분한다.