韓国ハイク連盟 Korea Haiku Federation
韓国ハイク参加型季節語辞典

季節語辞典 · すべて

韓国の季節感覚と生活文化を、辞典的意味、季節性の根拠、使用例とともに蓄積します。作品登録時に入力された季節語の分布と、公式季節語一覧をあわせて確認できます。

公開項目 46件 季節基準:春 3〜5月 · 夏 6〜8月 · 秋 9〜11月 · 冬 12〜2月 DB接続正常 システム v1.8.2
▦ 作品登録DB自動集計|1位固定 · その他は循環表示

すべて 公式季節語

見出し語を選択すると、辞典的意味と編集根拠資料を区分した詳細ページに移動します。

検索結果 46件

해당화

夏の季節語 植物(花・木・作物)
執筆者김수성

해당화는 장미과에 속하는 낙엽관목으로, 바닷가 모래땅이나 해안 사구에서 자라며 5월에서 7월 사이에 붉은빛 또는 홍자색 꽃을 피우는 해변의 꽃이다. 줄기에는 가시와 털이 있고, 잎은 두껍고 주름이 많으며, 꽃에는 특유의 강한 향기가 있다. 한국하이쿠에서 해당화는 단순한 꽃 이름이 아니라 바닷바람, 모래밭, 해안길, 섬마을, 여름의 시작, 그리움과 기다림의 정서를 함께 불러오

#해당화#바닷가꽃#해안사구
閲覧 63回 · 2026-05-04 詳しく見る →

보리

夏の季節語 植物(花・木・作物)
執筆者김수성

※ 단, “청보리”는 봄말 별도 항목으로 등록 권장. 보리는 벼과에 속하는 오래된 식량 작물로, 한자로는 대맥(大麥)이라고도 하며 학명은 Hordeum vulgare L.이다. 한국에서는 가을에 파종해 겨울을 지나고, 4월 말에서 5월 상순 무렵 꽃이 핀 뒤 30∼40일이 지나 성숙하는 작물로 설명된다. 한국하이쿠에서 보리는 단순한 곡식 이름이 아니라, 보리밭의 바람, 누

#보리#보리밭#보리이삭
閲覧 395回 · 2026-04-29 詳しく見る →

진달래꽃

春の季節語 植物(花・木・作物)
執筆者김수성

진달래꽃은 진달래과에 속하는 낙엽관목인 진달래에 피는 분홍빛 봄꽃으로, 한국의 산과 들에서 봄이 깊어지는 시기를 알리는 대표적인 식물 계절말이다. 잎보다 꽃이 먼저 피기 때문에 아직 나무빛이 완전히 짙어지기 전의 산자락을 연분홍빛으로 물들이며, 봄의 도래, 그리움, 이별, 기다림, 고향 산천의 정서를 함께 환기한다. 한국의 생활문화에서는 삼월삼짇날 진달래꽃으로 화전을 부쳐

#진달래꽃#진달래#참꽃
閲覧 51回 · 2026-04-29 詳しく見る →

春の季節語 植物(花・木・作物)
執筆者김수성

쑥은 국화과 쑥속에 속하는 여러해살이풀로, 들과 밭둑, 산기슭에서 흔히 자라며 봄에 돋는 어린잎을 식용하고 전초를 약용으로도 활용해 온 친숙한 식물이다. 한국하이쿠에서 쑥은 단순한 들풀이라기보다 봄의 흙냄새, 밭둑의 생기, 쑥 캐는 손, 쑥국과 쑥떡, 단오의 절식과 벽사 풍속까지 불러오는 생활 밀착형 봄 계절말이다. 국립생물자원관은 쑥을 한국·일본·중국 만주에 분포하는 식물

#쑥#봄쑥#쑥국
閲覧 56回 · 2026-04-29 詳しく見る →

사과꽃

春の季節語 植物(花・木・作物)
執筆者김수성

사과꽃은 장미과 사과나무에 피는 흰색 또는 연분홍빛의 다섯 잎 꽃으로, 한국에서는 대체로 4월 중·하순에서 5월 초 무렵 과수원과 산간 마을의 봄이 깊어졌음을 알리는 계절말이다. 일본 하이쿠 세시기에서는 “林檎の花(りんごのはな)”가 늦봄의 식물 계절어로 분류되며, 청초한 꽃빛, 은은한 향기, 벌의 수분 활동, 북방·산간 과수원의 정서를 함께 환기한다. 한국하이쿠에서는 사과꽃

#사과꽃#사과나무꽃#봄꽃
閲覧 62回 · 2026-04-29 詳しく見る →

너울너울

春の季節語 物・遊び・文化(音・香りを含む)
執筆者김수성

※ 단독 계절말로는 약하므로, 봄의 나비·꽃잎·연·봄물결과 함께 쓰는 보조 계절 표현으로 검수 권장. 너울너울은 물결, 천, 나뭇잎, 날개 따위가 부드럽고 느릿하게 굽이치며 자꾸 움직이는 모양을 나타내는 우리말 의태어이다. 그 자체가 특정 계절을 직접 가리키는 계절말은 아니지만, 한국하이쿠에서는 봄나비의 날갯짓, 꽃잎의 흔들림, 봄 물결의 느린 움직임, 연의 꼬리, 얇은

#너울너울#의태어#흔들림
閲覧 77回 · 2026-04-29 詳しく見る →

벚꽃

春の季節語 植物(花・木・作物)
執筆者김수성

벚나무(Prunus spp.)에 피는 꽃. 한국과 일본의 온대 지역에서 3–4월 사이 짧은 기간에 일제히 개화하고 바람·비에 쉽게 흩날린다. 하이쿠의 대표적 봄 계절말로, 만개의 화려함과 곧 스러짐이 동시적으로 떠오르며 ‘무상(無常)·이별·축제’의 정조를 자주 불러온다. 밤벚꽃(야간 조명 아래의 벚꽃), 벚꽃비(낙화), 강변·학교길·도시 가로수 이미지가 흔한 배경이다. 한자

#봄꽃#하이쿠#벚나무
閲覧 32回 · 2026-04-28 詳しく見る →

화톳불

冬の季節語 物・遊び・文化(音・香りを含む)
執筆者김수성

일본에서는 벚꽃(또는 봄꽃) 아래에서 밤에 피우는 횃불·篝火(かがりび) 혹은 그 불빛을 말한다. 또한 꽃놀이(花見) 자리의 어둠을 밝히는 불빛이 꽃을 아래에서 비추어 꽃그늘과 연무(煙) 같은 분위기를 만들며, 봄밤의 흥취·일시성(피고 지는 꽃의 덧없음)을 함께 환기하는 계절어로 사용되고 있다. 일본 하이쿠 전통에서 ‘花篝(はなかがり, 하나카가리)’에 해당하며, 봄철(특히

#벚꽃#꽃놀이#봄밤
閲覧 43回 · 2026-04-28 詳しく見る →

봄 내음

春の季節語 生活・労働・学校・移動
執筆者김수성

겨울이 물러가고 날씨가 따뜻해지면서 젖은 흙, 새순, 봄꽃, 봄나물, 부드러워진 바람 등에서 느껴지는 봄 특유의 향기와 기운을 이르는 말이다. 실제로 코로 맡는 냄새뿐 아니라, 자연과 생활환경의 변화를 통하여 봄이 왔음을 몸으로 알아차리는 감각적 분위기까지 포함한다. ‘내음’은 대체로 향기롭거나 불쾌하지 않은 냄새를 나타내며, 일상어인 ‘냄새’보다 부드럽고 문학적인 어감을

#봄#초봄#봄내음
閲覧 29回 · - 詳しく見る →

여름 참새

夏の季節語 動物・昆虫・渡り鳥
執筆者김수성

여름참새는 뜨거운 햇볕 아래에서 물이나 그늘을 찾고, 마당과 길가를 분주히 오가는 여름철 참새의 모습을 나타내는 한국하이쿠의 맥락형 계절말이다. 참새는 사계절 관찰되는 텃새이므로, ‘여름참새’는 생물종 자체를 여름에 한정하는 말이 아니라 더위, 갈증, 햇볕, 그늘, 물과 같은 여름의 정황이 결합된 시적 명칭이다.

#참새#여름참새#목마른참새
閲覧 22回 · - 詳しく見る →