海外俳句作家

International Haiku Poets

ディリャナ・ゲオルギエヴァ

ディリャナ・ゲオルギエヴァ

招待詩人
Dilyana Georgieva
海外俳句
ブルガリア
英語 · 韓国語 · 日本語
プロフィール ディリャナ・ゲオルギエヴァ(Dilyana Georgieva)は、ブルガリアのオペラ歌手(ソプラノ)であり、俳句詩人でもある。2012年よりブルガリア俳句連盟(Bulgarian Haiku Union)の会員として活動し、2020年からは同連盟の会長を務めている。

2023年には、140句の俳句を収録した三言語による俳句集『Long Flight』を刊行した。また、ブルガリア語・英語・ロシア語による三言語俳句集『Matchstick Boats』(2014)の著者および共著者であり、句集『Whimsies』(2018)にも携わっている。

彼女の俳句作品やレンゲイ(rengei)詩は、数多くの文学誌やアンソロジーに掲載されてきた。主なものとして、ブルガリア語・英語による共同プロジェクト『The Sea and Radiant Wind』、ハンガリーで刊行されたブルガリア俳句のハンガリー語・ブルガリア語アンソロジー『A Different Silence』、ブルガリア俳句連盟によるブルガリア語・英語プロジェクト『Beyond Words』、ブルガリア語・フランス語・イタリア語によるアンソロジー『Climates』などがある。このほか、プロヴディフ俳句クラブ(Plovdiv Haiku Club)や英国俳句協会(British Haiku Society)を通じても作品を発表している。

ディリャナは数々の展覧会に参加しており、写真と俳句を融合させたフォト俳画(photo-haiga)の個展も開催している。また、『Traveler's Menu』をはじめとする共同プロジェクトにも参加してきた。

俳句活動とは別に、ディリャナはオペラ歌手としてクラシック音楽の分野でも独自のキャリアを築いている。舞台活動と録音活動の双方を行うソプラノ歌手であり、これまでに3枚のアルバムを発表している。そのうち2枚はクラシック音楽のアルバム『Après un rêve』と『Love Themes』で、もう1枚はバグパイプの伴奏によるブルガリア民謡を収めた『Magic Revelations』である。
代表作品 (3)

ゲスト作品・公式審査および授賞の対象ではありません。

日本語訳

summer evening

after the band’s gig

crickets start singing

季語 季節 要確認🌿