韓国ハイク作家とゲスト詩人

Korea Haiku Poets & Guest Poets

キム・サンジャ

キム・サンジャ

招待詩人
김상자
国内俳句
韓国/釜山 · 부산
韓国語 · 英語 · 日本語
プロフィール 1952年、釜山に生まれる。釜山教育大学を卒業後、7年間小学校教員として教壇に立ち、その後、釜山教育庁の教育研究機関において14年間、青少年相談に携わった。また、私設博物館 「墨書齋(ムクソジェ)」 を15年間運営し、人々の暮らしや記憶、そして歳月のなかに残された生活文化の痕跡を間近に見つめてきた。

長年にわたり、教室、相談室、博物館という異なる場で人と物を見つめてきた経験は、やがて文学的感性の基盤となった。日常のささやかな瞬間や季節の微細な変化を短い言葉に映し出す 韓国ハイク(Korea Haiku) との出会いを契機に、新たな創作の道を歩み始め、2025年1月、韓国ハイク作家として文壇に登場した。

2024年12月の『섬노루귀(ソムノルギー)』創刊号への作品掲載を皮切りに、2026年の同誌第3集まで継続して作品を発表している。2025年には韓国ハイク連盟常任運営委員長を務め、韓国ハイクの創作と普及にも携わった。さらに、2026年3月には初の韓国ハイク個人作品集『봉숭아 꽃물(ホウセンカの花染め)』を刊行した。

彼女の韓国ハイクは、釜山の潮風、路地に差し込む光、人々の声、そして長い歳月のなかに積み重ねられた暮らしの記憶など、自らが生きてきた韓国の風景に根ざしている。自然や身近な事物を、やさしくも細やかな眼差しで見つめ、韓国語の澄んだ力強い響きを通して、日常の一瞬を長く心に残る一行へと結晶させることを目指している。現在も、韓国の四季と日々の暮らしのなかに生まれる小さな感応をすくい取りながら、韓国ハイクの創作を続けている。
代表作品 (3)

ゲスト作品・公式審査および授賞の対象ではありません。

日本語訳

산벚 피어나

물안개 붓 끝으로

그리는 새벽

季語산벚 (原文) 季節 春🌱