한국 하이쿠 작가와 게스트 시인

<안수현 교수 직책>

문학박사, 문학평론가, 문학번역가, Korea Haiku 작가, 시조시인
한국하이쿠연맹 사무총장, 한국해양대학교 국제해양문제연구소 초빙교수

<소속>

한국하이쿠연맹
한국해양대학교 국제해양문제연구소


<연도별 활동 및 경력>

2011년: 미국·유럽·아시아 등과 하이쿠를 통한 국제교류 활동 시작
2016년: 한국하이쿠연맹 공동 설립
2016년 이후: 한국하이쿠연맹 사무총장으로 Korea Haiku의 창작·연구·교육 및 국제교류 활동
2026년: 한국해양대학교 국제해양문제연구소 초빙교수
2026년: Korea Haiku World Youth Festival 기획 및 운영
2026년: 국내외 하이쿠 시인·연구자들과 국제교류 및 Korea Haiku의 세계적 확산 활동

<주요 저서>
藤原定家의 詩学 余情과 妖艶의 서정시인 有心을 꿈꾸다 2016
시조번역과 르네상스 대립과 공존의 언어 2023
언어의 시간 여행(일본어 고전문법서) 2026

<시조집>
시조서사의 예술복원을 지향하며 2025

<평론집>
韓国現代時調四歌仙集 2025

<하이쿠 작품집>
둘의 가락 二人の歌樂 2019
<번역서>
꽃벼랑 花の断崖 2016
청동물고기 2016
탄생100주년기념 박목월 시 100선 2016
겨울밤 冬の夜 2018
들풀의 아침 2019

<공저 및 연구서>
역사와 문화를 생생하게 보여주는 세계 문화유산 2022
국제화시대의 한국과 일본의 문화적 대응 2024

<편집 및 문예지 활동>
한국하이쿠연맹 기관지 섬노루귀 편집주간
Korea Haiku 작품 창작과 문학평론 활동
시조와 하이쿠를 중심으로 한 창작 비평 해설 활동
부산문인협회 외국문학평론위원장 활동 경력

<협회 및 문학단체 활동>
2016년 김수성 교수와 함께 한국하이쿠연맹 공동 설립
한국하이쿠연맹 사무총장
Korea Haiku의 창작 연구 교육 아카이브 구축 및 국제교류 활동
한국하이쿠 목요강좌 기획 및 강의
국내외 하이쿠 작가와 연구자를 연결하는 문학 교류 활동

<번역 활동>
한국 현대시와 시조의 일본어 번역 활동
일본 시가문학과 하이쿠의 한국어 번역 및 해설 활동
한국과 일본의 정형시를 연결하는 문학번역 활동
동짓달 기나긴 밤을 古時調 100選 번역
탄생100주년기념 박목월 시 100선 번역
꽃벼랑 花の断崖 번역
청동물고기 번역
겨울밤 冬の夜 번역
들풀의 아침 번역
시조에서 하이쿠까지 번역
Korea Haiku World Youth Festival 해외 초청시인 작품의 한국어 번역 활동

<국제교류 활동>
2011년부터 미국 유럽 아시아를 중심으로 하이쿠 국제교류 활동 전개
한국과 일본의 시조 와카 하이쿠를 매개로 한 동아시아 문학교류 활동
해외 하이쿠 작가와 연구자 및 문학단체와의 지속적인 교류
The Haiku Foundation과 한국 하이쿠의 역사 및 Korea Haiku 관련 국제교류 추진
영국하이쿠협회를 비롯한 해외 하이쿠 관계자들과의 문학교류
일본 하이쿠 관계자 및 국제 하이쿠 작가들과의 교류
2026 Korea Haiku World Youth Festival 기획 및 운영
국제심사위원과 해외 초청작가 네트워크 구축
세계 청소년과 청년 세대를 대상으로 한 Korea Haiku 국제교류와 교육 활동

<연구 활동>
일본 고전문학 연구
일본 와카와 하이쿠 연구
한국 고대시가문학과 시조 연구
한국과 일본의 전통시가 비교문학 연구
Korea Haiku의 문학적 정체성과 독자적 미학 연구
한국어의 언어적 특성과 계절감 자연관을 바탕으로 한 Korea Haiku 연구
시조 와카 하이쿠의 미의식과 동아시아 정형시 비교 연구
藤原定家의 시학과 有心 연구
한국과 일본의 문학 번역과 문화교섭 연구
한국해양대학교 국제해양문제연구소에서 해양인문학 연구 활동
북극해 항로 개척을 위한 인문학적 토대 연구 참여
해양 문화와 문학 문화교섭을 연결하는 학제적 연구 활동

<문학 등단 및 수상>
시조21을 통해 문학평론가 등단
한국동서문학 시조 부문 신인상 수상
한국하이쿠문학 국제문학교류 국회의원상 수상