Korea Haiku World Youth Festival 2026 応募要項

基本案内

応募前に、公式審査対象、一般参加者のラウンジ参加範囲、応募形式、個人情報および著作物利用の範囲をご確認ください。

対象

国内外の青少年・青年

公式作品公募・審査・授賞は、韓国内外の青少年と青年を対象とします。

作品

1人3編以内

応募作品は参加者本人の純粋な創作物でなければならず、1人3編以内で提出できます。

言語

韓国語・英語・日本語

応募言語は韓国語・英語・日本語のいずれか一つを選択します。選択しなかった二言語のうち、少なくとも一つの翻訳文を必ず併せて提出してください。

一般成人

ラウンジ参加可能

31歳以上の一般成人は公式審査・授賞の対象には含まれませんが、フェスティバルラウンジと公開交流プログラムに自由に参加できます。

開催趣旨

Korea Haiku World Youth Festival 2026は、世界各国の青少年と青年が短い詩型を通して自然、季節、生命、平和、日常の感覚を分かち合う国際文学交流イベントです。公式作品公募・審査・授賞は青少年と青年を対象とし、一般成人はフェスティバルラウンジのゲストハイク、応援メッセージ、招待作家作品の鑑賞、国際交流プログラムを通して参加できます。本イベントは俳句の伝統を尊重しながら、韓国語と韓国的情緒を基盤とするKorea Haikuの可能性を世界と分かち合うことを目指します。

Eligibility

参加対象

01

韓国内の青少年参加者

韓国在住の18歳未満の参加者は団体応募を原則とし、保護者または指導教員の同意が必要です。

02

国内外の青年参加者

18歳以上30歳以下の参加者は、居住国にかかわらず個人または団体で公式作品公募・審査・授賞に参加できます。

03

海外在住の未成年参加者

個人情報保護と保護者同意手続きを明確にするため、学校、文学団体、文化機関、青少年団体、指導教員またはこれに準ずる代表者を通じた団体応募が必要です。

Division

参加部門

01

青少年部

18歳未満の参加者 · 公式審査・授賞対象

02

青年部

18歳以上30歳以下の参加者 · 公式審査・授賞対象

03

団体応募

学校、文学・文化団体、青少年団体、海外韓国語学校、国際交流機関などが青少年・青年参加者の作品を代表して一括申請する方式

青少年部と青年部が公式審査・授賞部門であり、団体応募は別の年齢部門ではなく応募方式です。

一般成人の参加案内：31歳以上の一般成人は公式作品審査・授賞の対象には含まれませんが、フェスティバルラウンジのゲストハイク、応援メッセージ、招待作家作品の鑑賞、国際文学交流プログラムには自由に参加できます。

作品テーマ

作品テーマは次の範囲内で自由に選択できます。

自然と季節
生命と平和
私の日常
家族と友人
故郷と都市
記憶と懐かしさ
世界の中のKorea Haiku
短い詩で伝える心

作品は、特定の理念、宗教、人種、性別、国家、障害、地域などに対する憎悪や差別を助長してはなりません。

作品形式と言語

作品は原則として3行形式を推奨します。
本フェスティバルでは、Korea Haikuの美学的志向を踏まえ、季節感、具体的な事物や場面、瞬間の発見、余白と響きが生きる短い詩的表現を推奨します。
定型音数律を厳格に強制するものではありませんが、短く凝縮された詩的形式を目指します。
作品は参加者本人の純粋な創作物でなければなりません。
すでに発表された作品や、他の公募で受賞した作品は応募できません。
盗作、代作、無断翻訳、他人の作品の改変が確認された場合は審査対象から除外され、受賞後であっても受賞が取り消される場合があります。

応募言語

公式の応募言語は韓国語・英語・日本語の3言語です。
参加者はこの3言語のうち一つを作品の原文言語として選択します。
原文言語を除く残り二言語のうち、少なくとも一つの翻訳文を必ず併せて提出してください。
主催側は審査、広報、資料集制作のために必要な場合、作品の翻訳または監修を行うことがあります。

参加者は1人3編以内で応募できます。団体参加の場合も、参加者1人につき3編以内を原則とします。

Application

応募方法

A

個人応募

個人応募者は公式参加申込書を作成して提出します。

氏名または筆名
国および居住地域
参加部門
連絡可能なメールアドレス
作品タイトルおよび本文
簡単な自己紹介
個人情報収集・利用同意
作品公開および活用同意

B

団体応募

団体応募は、代表者が参加者名簿と作品を一括して提出する方式です。

参加者情報の正確性
未成年参加者の保護者同意の有無
個人情報収集・利用同意の有無
作品公開および活用同意の有無
応募作品が本人の創作物であることを確認した事実

団体代表者は、主催側が求める場合、保護者同意確認書または関連確認資料を提出しなければなりません。

Minor Protection

未成年参加者の保護原則

未成年参加者の個人情報と権益保護のため、次の原則を適用します。

未成年参加者の保護原則

本イベントでは、国ごとの成年基準の違いを考慮し、運営上18歳未満を未成年参加者とみなします。ただし参加者が居住する国または地域の法令がより厳格な保護基準を定めている場合は、その基準を優先することがあります。

海外在住の未成年者は、原則として団体代表者を通じた申請のみを認めます。
団体代表者は、参加する未成年者の法定代理人または保護者から参加同意を確認しなければなりません。
未成年参加者の個人情報は、大会運営に必要な最小限の範囲でのみ収集します。
未成年参加者の連絡先、住所、生年月日全体、身分証、旅券番号など過度な個人情報は原則として収集しません。
受賞作公開時には、氏名または筆名、国、所属または年齢層、作品、受賞名など必要な情報のみを公開します。
写真、映像、インタビュー、オンライン掲載、資料集収録、広報物制作などに未成年参加者の情報を活用する場合は、保護者同意の確認を前提とします。

個人情報の収集および利用

主催側は、イベント運営、参加確認、審査、受賞者発表、資料集制作、展示および広報のために必要な最小限の個人情報を収集します。収集された個人情報はイベント目的以外には使用せず、保有期間が終了した場合、関連法令および内部基準に従って安全に破棄します。未成年参加者の場合、個人情報保護のため団体代表者と保護者同意確認手続きを強化します。

作品著作権および活用

応募作品の著作権は原則として創作者にあります。ただし参加者は応募と同時に、主催側が受賞作発表、ホームページ掲載、イベント資料集収録、展示および朗読イベント活用、報道資料および広報物活用、Korea Haikuの国際交流および教育目的の非商業的活用の範囲内で作品を使用できることに同意したものとみなします。主催側が作品を商業出版物または別途有料コンテンツとして活用しようとする場合は、創作者または法定代理人と別途協議を行います。

受賞作発表
ホームページ掲載
イベント資料集収録
展示および朗読イベント活用
報道資料および広報物活用
Korea Haiku国際交流および教育目的の非商業的活用

J

審査基準

作品は次の基準を中心に審査します。

俳句形式への理解
季節感と事物の具体性
短い表現の中に込められた余白と響き
創造性と言語感覚
Korea Haikuの情緒と世界的な伝達可能性
青少年・青年文学としての真実性

審査過程および詳細な審査点数は、原則として公開しません。

A

賞の種類

大賞
最優秀賞
優秀賞
奨励賞
特別賞
団体賞

賞の名称および受賞人数は、応募規模と審査結果により調整される場合があります。審査結果により、一部の部門では受賞作を選定しない場合があります。

Schedule

受付および結果発表

01

受付期間

2026年10月1日00:00から10月21日23:59まで（KST・韓国標準時）、公式受付を行います。受付期間中は提出作品の修正が可能ですが、締切後の修正および追加提出は制限されます。

02

審査期間

2026年11月1日から12月中旬まで、国内外の専門審査委員団によるオンラインブラインド審査を実施します。

03

結果発表

2027年1月初旬予定です。受賞者は韓国俳句連盟公式ホームページおよび個別案内を通じて発表します。

04

出版および公式イベント

2027年2月下旬予定で、受賞作品集の発刊および記念イベントを開催する予定です。

Notice

注意事項

応募作品は参加者本人の創作物でなければなりません。
盗作、代作、無断翻訳、重複受賞作品であることが確認された場合、審査除外または受賞取消となります。
応募内容に虚偽の事実がある場合、参加または受賞が取り消されることがあります。
未成年参加者の場合、保護者同意の確認が不十分と判断されたときは受付が制限される場合があります。
団体代表者は、参加者と保護者に大会要項、個人情報収集・利用、作品公開および活用範囲を十分に案内しなければなりません。
主催側はイベント運営上必要な場合、応募要項の一部を変更することができ、変更事項は公式ホームページを通じて告知します。

主催および主管
主催：韓国俳句連盟 / 主管：Korea Haiku World Youth Festival 2026 運営委員会 / 後援：後日告知

応募前に必ずご確認ください

公式作品公募・審査・授賞は青少年と青年を対象とします。一般成人はフェスティバルラウンジと公開交流プログラムを通して自由に参加でき、海外在住の未成年者は団体代表者を通じた応募を原則とします。

応募要項PDFを見る 📖 韓国ハイク創作ガイドブック個人応募準備中団体応募準備中メインへ戻るフェスティバル公式ポスター